[All Schools] Important Update on Reopening Schools

posted on January 6, 2021

Dear Coney Island Prep families,

Happy New Year, and we hope you all had a healthy and wonderful holiday break. I am writing to update you on our efforts to reopen our schools for in-person instruction.

While we were cautiously optimistic that early 2021 would allow us to bring our scholars back sooner, we now believe that delaying in-person instruction is the best decision. Unfortunately, scholars will not be able to return to campuses on Tuesday, January 19.

We did not come to this decision lightly. As of today, the infection rate in the zip codes we serve is significantly higher than the rest of the city; NYC’s Department of Education has closed more than 100 school buildings citywide, and most health experts anticipate a continued increase in infections and hospitalizations.

We know this decision may be potentially disappointing. We were thrilled to see that a majority of families selected in-person instruction in our most recent “Inside/Online” survey. As excited as we were to open, we are equally committed to keeping our community safe. When the time comes, we know we’re ready – we’ve been preparing for months!

We are now targeting the week of March 8 for the start of in-person learning. Please look out for more information in the coming weeks to confirm this date.

In the weeks leading up to early March, we’ll review state and city data and parent input again to inform what works for our school. We are hopeful we’ll be looking at more promising news by late February.

Thank you again for your continued partnership. We know these are challenging times, and we remain committed to providing support to your family in any way we can. If you are experiencing financial hardship, please do not hesitate to reach out to us directly.

Happy New Year and stay safe.

Sincerely,
Leslie-Bernard Joseph
Chief Executive Officer

 


 

Estimadas Familias de Coney Island Prep,

Feliz Año Nuevo, y esperamos que hayan tenido unas vacaciones maravillosas y saludables. Le escribo para actualizarle sobre nuestros esfuerzos para reabrir nuestras escuelas para la instrucción en persona.

Si bien éramos cautelosamente optimistas de que principios de 2021 nos permitiría traer a nuestros estudiantes de regreso antes, ahora creemos que retrasar la instrucción en persona es la mejor decisión. Desafortunadamente, los estudiantes no podrán regresar a los campus el martes 19 de enero.

No tomamos esta decisión a la ligera. A la fecha, la tasa de infección en los códigos postales que atendemos es significativamente más alta que en el resto de la ciudad; El Departamento de Educación de la Ciudad de Nueva York ha cerrado más de 100 edificios escolares en toda la ciudad y la mayoría de los expertos en salud anticipan un aumento continuo de infecciones y hospitalizaciones.

Sabemos que esta decisión puede ser potencialmente decepcionante. Nos emocionó ver que la mayoría de las familias seleccionaron la instrucción en persona en nuestra encuesta “Inside / Online” más reciente. Tan emocionados como estábamos de abrir, estamos igualmente comprometidos a mantener segura nuestra comunidad. Cuando llegue el momento, sabemos que estamos listos, ¡nos hemos estado preparando durante meses!

Ahora estamos apuntando a la semana del 8 de marzo para el inicio del aprendizaje en persona. Esté atento a más información en las próximas semanas para confirmar esta fecha.

En las semanas previas a principios de marzo, revisaremos los datos del estado y la ciudad y las opiniones de los padres nuevamente para informar qué funciona para nuestra escuela. Tenemos la esperanza de ver noticias más prometedoras a finales de febrero.

Gracias nuevamente por su continua colaboración. Sabemos que estos son tiempos difíciles y seguimos comprometidos a brindar apoyo a su familia de cualquier manera que podamos. Si tiene dificultades económicas, no dude en comunicarse con nosotros directamente.

Feliz año nuevo y mantente a salvo.

Atentamente,
Leslie-Bernard Joseph
Director ejecutivo