[CIPHS] Family Newsletter, Jan. 20, 2020

posted on January 21, 2020

Hi CIPHS families! Here is this week’s Family Newsletter for Monday, January 20th. You are receiving this today because yesterday was a holiday and the school was closed.

As a reminder, this week is Regents Testing. You and your scholar should have received a notice indicating if they are scheduled to take an exam. If you aren’t sure, please call the main office.

Also, our Quarter 2 Family Conferences will be coming up soon! They will be held on Wednesday, February 12th from 4pm – 7pm and Thursday, February 13th from 2:30pm – 5:30pm. RSVP forms will be sent home with your scholars tomorrow. Please fill them out and send them back letting us know if you will attend or not.

As always, please call our main office at 718-676-1063 if you have any questions or concerns!
_______________________________________________________________
Hola familias de CIPHS! Se adjunta el boletín familiar de esta semana para el lunes 20 de enero. Usted está recibiendo esto hoy porque ayer fue feriado y la escuela estaba cerrada.

Como recordatorio, esta semana es la prueba de regentes. Usted y su estudiante deberían haber recibido un aviso que indique si están programados para tomar un examen. Si no está seguro, llame a la oficina principal.

¡Además, nuestras Conferencias familiares del segundo trimestre vendrán pronto! Se llevarán a cabo el miércoles 12 de febrero y el jueves 13 de febrero. Los formularios de RSVP serán enviados a casa con sus estudiantes mañana. Por favor, complételos y háganos saber si asistirá o no.

Como siempre, llame a nuestra oficina principal al 718-676-1063 si tiene alguna pregunta o inquietud!